Dribbel is met recht een internationale bekendheid: zijn verhalen zijn vertaald in 65 talen, waaronder het Fries, Bretons en Welsh. Maar ook in gebarentaal en braille.

Voor een overzicht van de beschikbare Dribbel-boeken in het Nederlands en om te bestellen, klik hier

Voor informatie over Dribbel-boeken in andere talen kunt u rechtstreeks contact opnemen met de lokale uitgevers:

 

Amerika

PGI
345 Hudson Street, NY 10014
us.penguingroup.com
Tel. 001 212-366-2000
 

Chinees

Jieli Publishing house
C1101, Meihui Building, 58 Dongzhong Street, Dongcheng District. Beijing, 100027, P.R.China
jielipub@public.nn.gx.cn
www.jielibook.com
Tel. 00 861065545243
 

Deens

Forlaget Apostrof
Postboks 2580, Berggreensgade 24, DK-2100, Copenhagen 0, Denmark
www.apostrof.dk
apostrof@apostrof.dk
Tel. 00 4539208420
 

Faeroese

Bokadeildin
Pedda viò Steingøta 9, FO-100 Tóshavn
www.bfl.fo
bfl@bfl.fo
Tel. 00 298 317644
Fax 00 298 319644
 

Finland

Otava Publishing
PB 134, Uudenmaankatu 10, FI-00120 Helsinki
otava@otava.fi
www.otava.fi
Tel. 00 358 (0)9/19961
 

Frans

Editions An Here
Breton Z.A. Youll ar Ranig, 29470 Plougastell-Daoulaz, Frankrijk
an.here@wanadoo.fr
Tel. 00 33 298 30 65 40

Editions Nathan, a house of Sejer
25 avenue Pierre de Coubertin
75211 PARIS CEDEX 13"
www.nathan.fr
Tel. 00 33145875061
 

Grieks

Erevnites
18 Phidiou Street, 106 78 Athens
erevnite@otenet.gr
www.erevnites.gr
Tel. 00 302105234232
 

Hebreeuws

Schocken Publishing House
24 Yelin Mor Street, Tel Aviv 67015
find@schocken.co.il
www.haaretz.co.il
Tel. 00 97235610130
 

Iers Gaelic

An Gum
Frederick Court, 24-27 North Frederick Street, Dublin 1
http://www.gaeilge.ie/
Tel. 00 35318892800
 

Indonesisch

Pt Gramedia
Jl.Palmerah Barat 33-37, 3rd Floor, Jakarta 10270, Indonesia
www.gramedia.com
Tel. 00 62 (021) 53677834
 

Italiaans

RCS Libri
Via Mecenate 91, I -20138, Milano, Italy
http://rcslibri.corriere.it
Tel. 00 39 02/50951
 

Japans

Hyoronsha
17 Tsukudo Hachimancho, Shinjuku-ku, Tokyo 162
www.hyoronsha.co.jp
Tel. 00 81332609401

Tuttle-Mori Agency
2-15 Kanda Jimbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 101, Japan
www.tuttlemori.com
Tel. 00 81332304081
 

Koreaans

Better Books
5F, Froebel Education B/D, 90-2 Nonhyeon-dong, Gangnam-gu, Seoul, 135-818, Korea
www.betterbooks.co.kr
Tel. 00 82221922317
 

Noors

Cappelen
Mariboes Gate 13, PB 350, Sentrum, NO-0101 Oslo
www.cappelen.no
Tel. 00 4722365000
 

Portugees

Editorial Presenca
Estrada das Palmeiras 59, Queluz de Baixo, 2745-578 Barcarena
editorial3@presenca.pt
www.editpresenca.pt
Tel. 00 351214347046
 

Servisch

Kreativni Centar
Gradistanska 8, 1100 Beograd, Serbia
kcbooks@EUnet.yu
rights@kreativnicentar.co.yu
Tel. 00 381 11 3434 577
 

Sloveens

Mladinska Knjiga Zalozba
61000 Ljubljana, Slovenska 29
info@mladinska.com
www.mladinska.com
Tel. 00 38612413100
 

Taiwanees

Hsinex
75 Sec 2 Chung Ching S Road, Taipei, Taiwan
www.hsin-yi.org.tw
Tel. 00886 2 2391 3384
Fax 00 886 2 2396 5015
 

Welsh

Gomer Press
J D Lewis & Sons Ltd, Llandysul, Ceredigion, SA44 4JL
www.gomer.co.uk
gwasg@gomer.co.uk
Tel. 00 44 1559 362371
 

IJslands

Skjaldborg Publishing House
Morkinni 1, 108 Reykjavik, IJsland
skjaldborg@skjaldborg.is
Tel. 00 3545882400
 

Zud-Afrikaans

Human & Rousseau
40 Heerengracht, Cape Town 8001, South Africa
nb@nb.co.za
www.nb.co.za
Tel. 00 27214063033
 

Zuid-Amerikaans

Grupo Editorial Sudamericana
Humbertol 555, Buenos Aires (C1103ACK)
pavelluto@edsudamericana.com.ar
www.edsudamericana.com.ar
Tel. 00 54 (0)11/52354400
 

Zweeds

Egmont Richter AB, now part of B. Wahlströms
Sallerupsvagen 9, 205 75 Malmo
www.wahlstroms.se
Tel. 00 46 8 728 23 00
Fax 00 46 8 618 97 61